Remarque Erich Maria
Traja kamaráti
3,50 €pevná plátená väzba s prebalom, 416 strán, listy knihy sú mierne zožltnuté, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk
Edícia Máj, zv. 70
Hrdina a rozprávač tohto románu Robert Lohkamp kedysi sníval, že sa bude venovať umeniu – prvá svetová vojna však všetko zmenila. V povojnových časoch, v období hospodárskej krízy okolo roku 1930, sa spolu s dvoma kamarátmi prebíjajú životom, ako vedia. Majú autoopravovňu a pokúšajú sa čeliť hroziacej nezamestnanosti. Láska Roberta k Patrícii Hollmannovej presvetľuje román ako jasný lúč. Pat pochádza z meštiackej rodiny, žije však v schudobnených pomeroch, a navyše zápasí so smrteľnou chorobou. To všetko Robert spočiatku vôbec netuší. Remarque na jednotlivých osudoch postáv zachytáva celú spoločenskú i politickú situáciu v Nemecku, hoci ju podrobne neopisuje. Príbeh jasne svedčí o autorovom rozčarovaní z ťažkých čias, napriek tomu je pretkaný sviežim humorom. Patrí k najkrajším dielam oslavujúcim silu priateľstva a lásky až do posledného dychu.
Preložila Dr. Nora Krausová. Ilustrácie Anastázia Mjertušová. Vydanie prvé. Náklad 75 500 výtlačkov
Čas žitia a čas umierania
2,50 €pevná plátená väzba na chrbte knihy vyblednutá, prebal chýba, 305 strán, dobrý stav, slovenský jazyk, pri dolnom okraji titulnej strany krátke venovanie
V tomto románe sa autor akoby vracia k svojej prvotine Na západe nič nové. Dej sa však odohráva o dvadsať rokov neskôr, v čase, keď nacistické Nemecko rozpútalo druhú svetovú vojnu a po počiatočných úspechoch je tlačené spojeneckými vojskami späť. Rovnako ako vo svojom najslávnejšom diele autor opisuje osud mladého nemeckého vojaka na fronte, počas dovolenky doma a po opätovnom návrate do bojovej línie. Román je nabitý napätím, ale aj zúfalstvom nad beznádejou ľudských osudov a ničivým spoločenským fanatizmom. Len krátko – počas hrdinovho pobytu v rozbombardovanom rodnom meste – vysvitne posledná nádej na nový život: láska.
Preložil a doslov napísal Jozef Bžoch. Druhé opravené vydanie. Náklad 120 000 výtlačkov
Čierny obelisk
4,00 €pevná plátená väzba s prebalom, strán 384 + 6 príloh, listy knihy sú mierne zožltnuté, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk
Edícia Máj, zv. 342
Príbeh hudobníka Ludwiga je zasadený do zložitých a ťaživých pomerov v Nemecku po prvej svetovej vojne, do sveta, kde je jedinou istotou smrť. Ľudia sa naučili prežiť, no nevedia si nájsť miesto v živote. Ludwig, ktorému mladosť vzala vojna, teraz pracuje vo firme vyrábajúcej a predávajúcej náhrobné kamene. Okolo neho je sústredených viacero svojráznych postáv: robotníci, príležitostní umelci, barové umelkyne, povaľači, špekulanti… Pred našimi očami defiluje svet krčiem a kaviarní, dýcha na nás atmosféra politických zrážok, šarvátok a spolkov, v ktorej sa rodil fašizmus. Ludwiga stretávame v spoločnosti kočujúcich umelkýň a spolu s ním prežívame úprimnú lásku k tajomnej Isabelle v ústave choromyseľných, načúvame jeho rozhovorom s priateľmi, farárom i lekárom. Jeho láska ku krásnej Isabelle sa však končí nešťastne, a tak hrdina odchádza z mesta a napokon sa usadí v Berlíne.
Z nemeckého originálu preložila Mária Horváthová. Ilustroval Alexej Vojtášek. Vydanie prvé
Noc v Lisabone
3,00 €pevná plátená väzba s prebalom, 230 strán, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk
Podobne ako v ostatných autorových románoch s tematikou druhej svetovej vojny aj v románe Noc v Lisabone pred čitateľom ožíva vzrušujúci a napínavý príbeh nemeckého emigranta, ktorý po strastiplných zážitkoch vo fašistickom Nemecku v roku 1942 rezignuje a vzdáva sa poslednej nádeje na záchranu. Pod vplyvom tragédie, čo v ňom uhasila i tú najmenšiu iskierku nádeje, prepúšťa v Lisabone svoj pas a lodné lístky do Ameriky inému zúfalcovi, takisto emigrantovi, s ktorým sa stretol na lisabonskom nábreží. Nechce za to peniaze ani nijakú inú odmenu, žiada len jedno: aby s ním strávil jedinú noc a vypočul si smutný príbeh jeho lásky a života v jednom z najpohnutejších období ľudskej histórie.
Preložila Anna Bertová. Vydanie druhé. Náklad 35 000 výtlačkov
Nebo nepozná obľúbencov
3,00 €pevná plátená väzba s prebalom mierne opotrebovaným, 258 strán, listy knihy sú zažltnuté, dobrý stav, slovenský jazyk
Edícia SPKK, zv. 258
Vo švajčiarskom sanatóriu Bella Vista bohatí pacienti bojujú so zákernou pľúcnou chorobou. Všetci až do poslednej chvíle živia v sebe nádej na uzdravenie – aj mladá Lillian Dunkerqueová. Keď sa však nečakane dozvie pravdu o svojom zdravotnom stave, rozhodne sa okamžite odísť zo sanatória. Už nechce byť pacientkou, chce sa cítiť ako žena a vychutnať posledné mesiace, prežiť ich naplno. Spolu s automobilovým pretekárom Clerfaytom odchádza do Paríža, na Sicíliu a neskôr i do Benátok, kde ju opäť ako tieň prenasleduje neúprosná choroba. Nočný život, herne a krásne šaty dávajú na istý čas zabudnúť, hazardér a dobrodruh Clerfayt, teraz až po uši zaľúbený do krásnej, krehkej Lillian, jej dokonca ponúka manželstvo a bezpečný prístav vo svojom dome na Riviére. Osud však o oboch rozhodne celkom inak, po svojom.
Z nemeckého originálu preložila Perla Bžochová. Vydanie prvé. Náklad 50 000 výtlačkov
Černý obelisk (Historie opožděného mládí)
3,00 €brožovaná väzba lesklá, 360 strán, veľmi dobrý stav, český jazyk
Německo po 1. světové válce zaplavila vlna inflace, mnohé ožebračila, jen málokomu přinesla zisky. Invalidní váleční veteráni se na ulicích potkávají s prvními ozbrojenými skupinami hnědých košil. Ludvík Bodmer, bývalý učitel, nyní zaměstnanec firmy s náhrobky, varhaník v kostele ústavu pro choromyslné a básník, bojoval na frontě a válka ho notně poznamenala. Nyní hledá smysl života, protože příliš zblízka poznal smrt. Je mluvčím a zároveň kritikem své doby. Jeho životní filozofii a pohled na současný svět ovlivňují blízcí přátelé a lidé kolem něho.
Preložil Jan Schneinost. Vydanie tretie, reprint. (V Nakladatelství Svoboda – Libertas prvé).
Jiskra života
3,00 €Pevná väzba, 286 strán, dobrý stav, jazyk český.
Koncentrační tábor Mellern slouží jako odkladiště vězňů – převážně Židů, kteří v důsledku tělesné slabosti již nejsou schopni žádné práce. V nelidských podmínkách, špíně a o hladu, navíc pod kuratelou bezcitných fašistických katanů tady na sklonku války „přežívá“ dvanáct „veteránů“, obklopených řadou nově příchozích zbídačelých kostlivců. Téměř všichni již ztratili svou osobnost, minulost a individuální lidské rysy, jejich ponížené lidství se omezuje jen na základní živočišné potřeby. Z vědomí si vytěsnili všechny city včetně nenávisti. Dodržují přísnou anonymitu – stali se pouhými vězeňskými čísly s koncentráčnickými mimikrami. Přesto se mezi nimi najdoui výjimky, kteří si dokázali zachovat své „já“, jako lékař Berger, obchodník Lebenthal či bývalý novinář zvaný 509. Ti všichni se neúnavně snaží vězně, kteří ještě neztratili schopnost myslet, vyburcovat z letargie, pomoci jim přežít zdejší peklo a vykřesat v nich alespoň „jiskřičku naděje“ a víru v nový život, jenž je už na dosah.
Noc v Lisabonu
3,00 €pevná väzba matná s prebalom, 160 strán, veľmi dobrý stav, český jazyk
*stejný štvanec jako on. Musí někomu vylíčit svůj příběh, aby přetrval, aby se uchoval obraz jeho zemřelé ženy, protože se obává, že jeho vlastní paměť podlehne časem milosrdnému zapomnění.
Preložil Rudolf Toman. Vydanie štvrté
Miluj bližního svého
3,00 €pevná plátená väzba s prebalom, 304 strán, veľmi dobrý stav, český jazyk, kniha nesie pachovú stopu po cigaretovom dyme
*a současně nastavuje pravdivé zrcadlo i tehdejším západoevropským vládám a jejich farizejskému jednání. Děj nás zavádí do jemu dobře známého prostředí německých emigrantů, kteří byli nuceni opustit své domovy a nevěří, že se ještě někdy vrátí zpátky. Jedním dechem sledujeme pohnuté osudy nedostudovaného medika Ludvíka Kerna a jeho velké lásky, židovské dívky Ruth, kteří jsou pro svůj rasový původ štváni napříč Evropou, příběh levicového poslance Josefa Steinera, jeho ženy Marie a dalších běženců, kteří zalidňují onu dramatickou scénu, již vytvořily samy dějiny v předvečer druhé světové války.
Preložil Karel Houba. Ilustroval Miroslav Váša. Prebal väzbu a typografiu navrhol Petr Turek. Vydanie piate (v Melantrichu druhé). Náklad 50 000 výtlačkov
Traja kamaráti
3,50 €pevná plátená väzba s prebalom mierne opotrebovaným, 448 strán, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk
*Pat pochádza z meštiackej rodiny, žije však v schudobnených pomeroch, a navyše zápasí so smrteľnou chorobou. To všetko Robert spočiatku vôbec netuší…
Remarque na jednotlivých osudoch postáv zachytáva celú spoločenskú i politickú situáciu v Nemecku, hoci ju podrobne neopisuje. Príbeh jasne svedčí o autorovom rozčarovaní z ťažkých čias, predsa však je pretkaný sviežim humorom. Patrí k najkrajším dielam oslavujúcim silu priateľstva a lásky až do posledného dychu.
Preložila a doslov napísala Nora Krausová. Náklad 45 000 výtlačkov
Tiene v raji
2,50 €brožovaná väzba lesklá, 384 strán, listy knihy sú mierne zožltnuté, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk
*ľudia utekajú nielen pred nacistickým prenasledovaním, ale aj za vidinou raja. Je to defilé postáv, ktoré trpie nostalgiou, zápasia s minulosťou a prítomnosťou, milujú sa a nenávidia.
Preložila Perla Bžochová. Vydanie druhé, náklad 62 000 výtlačkov.
Tiene v raji
2,00 €brožovaná laminovaná väzba, 382 strán, listy knihy sú mierne zožltnuté, dobrý stav, slovenský jazyk
*ľudia utekajú nielen pred nacistickým prenasledovaním, ale aj za vidinou raja. Je to defilé postáv, ktoré trpie nostalgiou, zápasia s minulosťou a prítomnosťou, milujú sa a nenávidia.
Preložila Perla Bžochová. Vydanie druhé
Nebe nezná vyvolených
2,00 €brožovaná väzba matná, 256 strán, dobrý stav, český jazyk
*pomalé umírání pod lékařským dohledem, přijme Clerfaytovu nepříliš vážně míněnou nabídku a hluchá k varování odborníků i přátel opouští sanatorium a odjíždí s novým známým do Paříže. Nehodlá promarnit ani vteřinu.
Láska, která mezi Lillian a Clerfaytem vzniká, je bez minulosti a budoucnosti, je to láska ve stylu carpe diem odměřená časem od závodu k závodu a od jednoho chrlení krve k druhému. Zpočátku celkem nezávazný vztah se však náhle začne komplikovat…
Preložili Věra a Karel Houbovi. Vydanie druhé (v Nakladatelství Svoboda prvé). Náklad 59 600 výtlačkov
Černý obelisk (Historie opozděného mládí)
3,00 €pevná plátená väzba s prebalom, 358 strán, veľmi dobrý stav, český jazyk
*s náhrobky, varhaník v kostele ústavu pro choromyslné a básník, bojoval na frontě a válka ho notně poznamenala. Nyní hledá smysl života, protože příliš zblízka poznal smrt. Je mluvčím a zároveň kritikem své doby. Jeho životní filozofii a pohled na současný svět ovlivňují blízcí přátelé a lidé kolem něho.
Preložil Jan Scheinost. Vydanie štvrté, v Odeone druhé, nezmenené. Náklad 70 000 výtlačkov
Na západní frontě klid / Cesta zpátky
2,80 €pevná plátená väzba s prebalom mierne opotrebovaným, 364 strán, dobrý stav, český jazyk, dvojhárok strán 135 – 138 je uvoľnený z väzby
Vítězný oblouk
3,00 €pevná plátená väzba, prebal chýba, 362 strán, listy knihy sú mierne zožltnuté, dobrý stav, český jazyk, bez vpisov a pečiatok
*který kdysi dohnal k smrti jeho snoubenku…
Střetnutí s ním i Ravicův plán odplaty, stejně jako osudové setkání s Joan Madouovou, která je jako on bez vlasti a bez domova, a průběh jejich vášnivé i tragické lásky, tvoří hlavní dějovou linii románu, jenž se stal záhy po svém vydání bestsellerem a dosáhl úspěchu i na filmovém plátně. Jeden z nejznámějších autorových románů zachycuje mnoho z vlastního osudu Remarqua i jeho generace, lidí, jejichž mládí poznamenala 1. světová válka a později nastupující nacismus. Vítězný oblouk napsal Remarque na počátku 2. světové války v Kalifornii, kam se uchýlil, když už se před postupující hitlerovskou mocí necítil dost bezpečný ani ve Švýcarsku ani ve Francii.
Preložila Zorka Dostálová-Dandová. Vydanie štvrté, v NV prvé. Náklad 100 000 výtlačkov
Tři kamarádi
3,00 €pevná plátená väzba s prebalom po hranách knižných dosiek ošúchaný, pri hornom aj dolnom okraji chrbty knihy obtrhaným, 384 strán, dobrý stav, český jazyk
Na západní frontě klid
3,00 €pevná plátená väzba s prebalom, 176 strán, dobrý stav, český jazyk, kniha nesie pachovú stopu po cigaretovom dyme
*se na jejich utrpení a nesmyslnost celého konfliktu, zvýrazňuje tragédii generace, „jejíž prvním povoláním bylo vyrábění mrtvol“.
Stíny v ráji
2,50 €pevná plátená väzba s prebalom na chrbte knihy zažltnutým, 448 strán, dobrý stav, český jazyk
* pomocník obchodníka s obrazy, později pracuje v Hollywoodu coby poradce při natáčení protinacistických filmů. Prožívá velkou osudovou lásku k fotomodelce Nataše. Seznamuje se s mnoha postavami z prostředí emigrantů i rodilých Američanů. Pod vlivem četných osobních zkušeností však začíná pro Rosse „americký ráj“ dostávat četné trhliny.
Autor ústy svého hrdiny kriticky hodnotí honbu za penězi, kariérismus i neschopnost Ameriky pochopit hrůzy fašistického pekla v Evropě.
Vydanie prvé
Tiene v raji
2,50 €pevná plátená väzba s prebalom pri hornom okraji chrbta knihy trošku obtrhaným, 432 strán, listy knihy sú zažltnuté, dobrý stav, slovenský jazyk
*kde ľudia utekajú nielen pred nacistickým prenasledovaním, ale aj za vidinou raja. Je to defilé postáv, ktoré trpie nostalgiou, zápasia s minulosťou a prítomnosťou, milujú sa a nenávidia.
Preložila Perla Bžochová. Vydanie prvé. Náklad 60 000 výtlačkov.