Bočná ulica č.2
Můj život po životě
4,50 €pevná väzba matná s prebalom, 148 strán, veľmi dobrý stav, český jazyk, menší formát, 12,5 x 18,5 cm
*všem předpokladům nejen přežil, ale o necelý rok později vydává novou, svou pětadvacátou knihu. Pokouší se v ní zachytit, jak vypadá život člověka s těžce poškozeným mozkem, člověka, který by měl být šťastný, že zůstal naživu… ale jde mu to jen ztěží. Přežil, ale celý jeho dosavadní život se ocitl v troskách, je zcela odkázán na péči nejbližších – a až příliš často ho napadá, jestli by nebylo lepší… Ale je tu psaní, které ho drží při životě. A nyní i kniha, která je přes všechnu bolest, kterou s sebou nese, knihou očistnou.
Spod pokrievky alebo Čo sa doma navarilo
4,50 €pevná laminovaná väzba, 208 strán, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk
*usporiadala do kapitol podľa časového sledu.
Vůně posečené trávy
3,50 €pevná väzba matná s prebalom, 250 strán, listy knihy sú mierne zožltnuté, dobrý stav, čeký jazyk, menší formát, 12 x 19,3 cm
Všechny mé domovy
3,00 €pevná väzba matná s prebalom, 160 strán, listy knihy sú mierne zožltnuté, dobrý stav, český jazyk, menší formát, 12 x 19 cm
* stěhováckých popruhů a malířské štětky, jelikož soudí, že větší příděl drsné reality by čtenář neunesl. O své zkušenosti s překonáváním bytových malérů se rozhodla podělit se čtenáři poté, co dospěla k moudrému poznání, že nic člověka nerozveselí tak jako pohled na cizí mizérii. Proto je tato knížka určena především těm, kteří mají momentálně zatopený sklep, vypnutý telefon, přepálené elektrické vedení, nefungující topení a vražedný vztek. Pokud se tento vztek po přečtení knihy nezmírní, nabízí autorka ještě možnost knihu přetrhnout.
Eleanor Rigby
3,00 €pevná laminovaná väzba, 192 strán, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk
*nádeje, že ich stretne niečo zaujímavé. Jej život plynie pokojne a jednotvárne, až kým jedného dňa nezazvoní telefón a nezavolajú ju do nemocnice k lôžku mladého muža. Samota, s ktorou sa hrdinka stotožnila, je zrazu preč.
Veselý, spoločenský a príťažlivý Jeremy znamená koniec pokoja v Lizinom živote a nechtiac uvedie do pohybu celú mašinériu udalostí, ktoré ju poženú na druhý koniec sveta, privedú do bizarných, ale i nebezpečných situácií, no súčasne jej poskytnú šancu nájsť šťastie.
Komický, hrejivý a zároveň smutný príbeh Douglasa Couplanda je nielen strhujúce čítanie plné prekvapení, ale aj znepokojujúca psychologická štúdia mnohých tvárí osamelosti.
Preložila Alexandra Ruppeldtová
So srdcom na dlani
3,00 €pevná väzba matná, 202 strán, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk, väčší formát, 16 x 23,5 cm
*Lýdia Mrázová.
Martin Eden
2,50 €pevná plátená väzba s prebalom mierne opotrebovaným, 388 strán, dobrý stav, český jazyk
*zjistí, že příslušníci tzv. vyšší společnosti – včetně dívky, kterou miluje – jsou malicherní, plní přetvářky a klamu…
Příběh o tvořivém růstu spisovatele a jeho tragickém konci je nejen obrazem dravého jedince, který jde tvrdě za svým cílem, ale je také alegorií o křehkosti talentu, potřebě lásky a štěstí z tvůrčí práce.
Preložil A.J. Štastný. V SNKLU vydanie tretie. Náklad 40 000 výtlačkov
Slovensko – anglický vedecko – technický slovník
8,00 €pevná laminovaná väzba, 928 strán, veľmi dobrý stav, formát A5
Na klávesoch vetra lístie šelestí
2,70 €pevná väzba matná, 88 strán, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk, formát A5
*svojej tvorby sa S. Makara usiloval vyjadriť univerzálny vzťah človeka k matke, prírode, spoločnosti a ten bol vždy úprimný, štedrý a jednoznačný. Táto úprimnosť a štedrosť sprevádzala jeho tvorbu po celý čas. Tým si podmanil nejedného čitateľa. Jeho básnická tvorba je presiaknutá vierou vo víťazstvo dobra, krásy, pravdy a spravodlivosti. Veľkosť jeho poézie spočíva v ľudskosti, ktorú hlásal a ospevoval, poéziu nechápal ako remeslo, ale ako modlitbu.
Za vrchol jeho básnickej tvorby možno považovať poému či básnickú skladbu Memento (2008), ktorá sa skladá zo 70 samostatných sloh či básní. Je to výsledok jeho dlhoročných úvah o bytí, či nebytí, o živote človeka, budúcnosti ľudstva a vôbec planéty Zem. Apeluje na svedomie ľudí, volá ich, aby sa spamätali. Skladba Memento zaujala aj Jaroslava Rezníka a preložil ju majstrovsky do slovenčiny.
Zbierka Na klávesoch vetra lístie šelestí v preklade J. Rezníka (aj s Mementom) ešte viac približuje slovenskému čitateľovi umelecký svet Sergeja Makaru.
Otrok (Duchovný manifest lepšieho spôsobu života)
4,50 €pevná väzba matná, 128 strán, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk
*chodiť so vztýčenou hlavou.
Kto z nás nebol a nie je otrokom svojich problémov či obáv? Obviňujeme druhých zo svojich neúspechov a čakáme, kedy sa vyriešia naše problémy, kedy bude všetko dokonalé a my začneme žiť. Lenže toto je život a prebieha práve teraz pri čítaní týchto riadkov. Je to zázrak, no my ho vnímame ako samozrejmosť.
Otrok je silný, dojímavý príbeh o mladom mužovi, ktorý sa po autonehode ocitá v bdelej kóme. Je ochrnutý, nedokáže komunikovať. Takto odrezaný od rodiny a priateľov vedie vnútorný rozhovor so svojím duchovným sprievodcom a s jeho pomocou sa obracia do seba.
Vo svete sa kniha stala bestsellerom. Predali sa z nej takmer dva milióny výtlačkov a je na najlepšej ceste zaradiť sa medzi klasické duchovné práce, aké napísali William P. Young, Paulo Coelho či Eckhart Tolle.
Sto let Národního divadla
5,50 €pevná plátená väzba s prebalom, 200 strán, veľmi dobrý stav, český jazyk, väčší formát, 20,5 x 26,5 cm
*s dirigenty, režiséry, choreografy i scénografy (Kovařovic, Ostrčil, Talich, Hilar, Honzl, Jenčík, Machov, Svoboda), s herci a zpěváky (Mošna, Pospíšilová, Hübnerová, Vojan, Kohout, Dostálová, Burian, Zítek), ale i autory a skladately (Salda, Čapek, Hrubín, Janáček). Přestože jednotlivé kapitoly jsou založeny monograficky, nejsou izolované, jsou propojeny (řada postav se objeví v několika kapitolách – včetně těch, jimž není věnována samostatná kapitola) a tvoří celek, který podává velmi dramatický obraz z dějin Národního divadla.
Vydanie prvé. Náklad 30 000 výtlačkov
Po valasky od zeme (prvý stredoslovenský satirohumorikon)
3,00 €pevná plátená väzba s prebalom, 256 strán, dobrý stav, slovenský jazyk
Pre lásku (Boj za láskavosť vo svete nemožných noriem)
2,50 €pevná väzba matná s prebalom, 232 strán, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk
*– samotných ľudí.
Väčšina našich radostí, zápasov, vzrušení a zlomených sŕdc sa vzťahuje s ľuďmi – nami počnúc a končiac rodinou, okoloidúcimi, farníkmi, cudzincami… Kniha nám ukáže, ako sa vymaniť z viny a hanby, ako sa naučiť milovať, alebo zhodiť so seba zbytočné bremená. Toto dielo poskytne neviazanú jazdu pre všetky moderné ženy.
Kniha pro tatínky dětí od 3 let (Vše, co spojuje otce a jejich děti)
3,00 €brožovaná väzba lesklá, 158 strán, dobrý stav, český jazyk
*na jejich vývoji a sledovat jejich pokroky. Společné chvíle chtějí naplnit dobrodružstvím, hrami a sportovními zážitky. Kromě toho si chtějí společně užívat pohody: povídat si, vzájemně si naslouchat, odpočívat, ale také se učit novým věcem důležitým pro školu i pro běžný život… Děti své tatínky milují – a potřebují je. „Jaký typ otce jsem?“ Díky testu poznáte, v čem jste jako otec dobrý a co byste měl na svém otcovství zlepšit. Udělejte první krok k vytvoření ještě intenzivnějšího vztahu se svým dítětem! Zjistíte, jak můžete k svému dítěti přistupovat otevřeně, jak dávat najevo svou náklonnost a jak si s ním můžete užít spoustu legrace. Návod, jak se to vše dá skloubit s povinnostmi všedního dne a se zaměstnáním, naleznete v této knize.
Žízeň po životě
4,50 €pevná plátená väzba s prebalom, 440 strán, 32 strán farebná príloha, veľmi dobrý stav, český jazyk
*podporoval ne o mnoho existenčně zajištěnější, avšak oddaný bratr Theo. O jeho obrazy dnes na aukcích svádějí boje japonští investoři s americkými průmyslovými magnáty a vydávají za ně desetimiliónové dolarové částky. Jejich autor se ve vrcholící deziluzi, nedůvěře v sebe sama a na pokraji šílenství zastřelil. Neúspěšně, dva dny pak umíral v nemocnici.
Preložila Jarmila Emmerová. Vydanie prvé. Náklad 50 000 výtlačkov
Olympio alebo život Victora Huga
3,00 €pevná plátená väzba s prebalom, strán 464 a 20 strán obrazovej prílohy, dobrý stav, slovenský jazyk
Dieta ? Všechno se vším souvisí.
2,00 €pevná laminovaná väzba, 144 strán, veľmi dobrý stav, český jazyk
Hrbáč
3,00 €brožovaná väzba matná, listy knihy sú zažltnuté, dobrý stav, český jazyk
*umírajícímu vévodovi, že před Gonzagovými úklady zachrání jeho malou dcerku Auroru. Po patnácti letech ji vrátí matce, ale zůstává nablízku v masce hrbáče. Nejen aby ji chránil, ale také aby vypátral vraha jejího otce…
Příběh z přelomu 17. a 18. století plný dějových zvratů, bojů a šarvátek, řinčení kordů i milostných zápletek se stal předlohou několika filmových zpracování. V roli Lagardéra byl nezapomenutelný Jean Marais (1959, režie André Hunebelle), ale s velkým diváckým ohlasem se setkala i verze s Danielem Auteuilem (1997, režie Philippe de Broca) či film Hrbáč Lagardere (2003, režie Henri Helman) s Brunem Wolkowitchem v titulní roli.
Vždy správna žena (Ako si zachovať imidž)
3,50 €pevná laminovaná väzba, 208 strán, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk
*spolunažívania a života ženy vôbec. Neoceniteľné sú jej skúsenosti a rady, ako sa má žena správať v rozličných obdobiach, aby si vždy udržala svoj imidž a poradila si v každej situácii. Navyše autorka spestruje svoje rozprávanie skutočnými príbehmi zo života známych osobností, s ktorými sa stretávala, ako Romy Schneiderová, Jackie Kennedyová, Gabrielle Chanelová…
Manderla a Modrý Maurícius
2,80 €pevná väzba matná, 192 strán, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk
*za zatvorenými dverami súdnych siení. Medzi takéto poviedky patrí Manderla, po prečítaní ktorej začne Bratislavčan novým pohľadom pozerať na dominantu centra mesta – Manderlák. Poviedka Modrý Maurícius, ktorou dej pokračuje, následne zaznamenáva dramatický príbeh práce advokáta pri riešení reštitučného nároku na túto budovu. Zaujímavý dej príbehov dopĺňa ľahký štýl autora, takže ide o príjemnú knižku pre poučenie i potešenie z dielne advokáta, obdareného neobyčajným literárnym talentom.
Po rokoch
2,00 €pevná plátená väzba s prebalom, 160 strán, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk, kniha je vyradená z knižnice
Von der Libe (Heitere Geschichten)
1,50 €brožovaná väzba lesklá, 150 strán, listy knihy sú zažltnuté, dobrý stav, nemecký jazyk, malý formát, 10,5 x 16,5 cm
*kleinen Meisterstücke beleuchten Außergewöhnliches, Unheimliches, aber vor allem auch Alltägliches. Dabei sind sie so fein gesponnen und vielschichtig angelegt, dass sie gerade auch im Alltäglichen immer das Besondere aufzeigen.
Väznili ich za vieru
1,80 €brožovaná väzba matná s prebalom, 144 strán, samizdatové vydanie, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk, menší formát, 10,5 x 17,5 cm
Zdedené tajomstvo
3,00 €pevná laminovaná väzba s prebalom, 448 strán, listy knihy sú mierne zožltnuté, dobrý stav, slovenský jazyk
*musel zomrieť, Eddie si zasa chce objasniť biele miesta, týkajúce sa jeho pôvodu. Obaja pritom narazia na meno Lily Molyneuxovej. Postupne a po malých dávkach, ani čo by išlo o vzácny list, im Lilina neter rozpráva príbeh urodzenej šľachtičnej, krásnej a rozmarnej, ktorú chvíľkové zaváhanie pripraví o všetky pôžitky bezstarostného života. Zatratená a opustená sa na prahu dospelosti vydáva z rodného Írska za oceán, kde sa na vlastnú päsť začína prebíjať cez ťažkosti. Spolu s ňou sa zoznamujeme s Amerikou na prelome storočí, s osobnými tragédiami prisťahovalcov, ale aj s leskom noblesných štvrtí Bostonu a životom miestnej smotánky, bankárov a hercov. Do mozaiky Lilinho osudu pribúdajú ohrdnutí ctitelia, bohatstvo i zdanlivý úspech a spokojnosť. Ona však nie je spokojná. Ako nočná mora ju prenasledujú výčitky svedomia a spaľuje vášnivá láska k mužovi, ktorému sa stala kliatbou i požehnaním. A potom vykoná hrozný skutok, ktorého dôsledky postihnú aj ďalšie generácie…
O rybách a rybároch
4,50 €pevná plátená väzba s prebalom, 184 strán, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk, väčší formát, 21 x 26,5 cm
Kým sa nerozlúčim
5,00 €pevná väzba matná s prebalom, 352 strán, dobrý stav, slovenský jazyk
* tri deti. Zostával jej jediný rok života. Rozhodla sa, že ho prežije najlepšie, ako sa dá.
Zanechala milovanú novinársku prácu a všetok čas venovala rodine. V altánku v záhrade za domom sa často stretávala s priateľmi. Podnikla sedem výletov so siedmimi najdôležitejšími ľuďmi svojho života. Napriek zhoršujúcemu sa zdravotnému stavu cestovala na Yukon, do Maďarska, na Bahamy, Cyprus. Pre najmladšieho syna a celú rodinu zorganizovala plávanie s delfínom a dospievajúcu dcéru Marinu zobrala do newyorského obchodu Kleinfeld Bridal, aby ju prvý a posledný raz videla v svadobných šatách. A napísala túto knihu. Už nedokázala chodiť ani dvíhať ruky, a tak ju napísala na iPade, darčeku od kolegov z novín, pravým palcom, ktorý si ešte vedela ovládať.
A predsa kniha Kým sa nerozlúčim nie je naplnená hnevom ani trpkosťou. Miestami je smutná – inak to ani byť nemôže –, ale zároveň plná Susaninho optimizmu, čistej radosti zo života a zmyslu pre humor. Je to kniha o živote, nie o smrti.
Kniha Kým sa nerozlúčim je nielen nezabudnuteľným darom autorky svojim milovaným, úprimným a vrúcnym záznamom ich posledných spoločne prežitých chvíľ, ale aj výzvou nám všetkým. Pripomína, že každý deň je lepší, ak ho prežijeme s radosťou.
Preložila Jana Melcerová. Verše preložili Daniel Hevier a Milan Richter
Turistický sprievodca Rimavskou dolinou
2,00 €brožovaná väzba lesklá, 102 strán, text je v jazyku slovenskom, anglickom a maďarskom, dobrý stav, formát A5
Zdravě a úspěšně až do přirozené stovky
2,50 €brožovaná väzba lesklá, 258 strán, veľmi dobrý stav, český jazyk
Slepačia polievka pre dušu 2. porcia
4,50 €pevná laminovaná väzba s prebalom, 380 strán, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk
Stretávky so smrťou
2,00 €pevná laminovaná väzba, 82 strán, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk, malý formát, 11,5 x 17,5 cm
Severovýchodné Slovensko
3,00 €pevná laminovaná väzba, kniha je nestránkovaná, výborný stav, slovenský jazyk, väčší formát, 21 x 27,5 cm
Rosa
3,00 €pevná plátená väzba s prebalom mierne opotrebovaným, 112 strán, dobrý stav, slovenský jazyk, veľký formát, 18 x 27,5 cm
Etika – Genealógia súčasných etických teórií (Teórie a modely) II. časť
4,00 €pevná laminovaná väzba, 160 strán, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk, väčší formát, 17,5 x 23,5 cm
Fretka
2,00 €brožovaná väzba lesklá, 64 strán, veľmi dobrý stav, český jazyk
*nejrůznějšími způsoby chování i svou inteligencí. Aby se fretkám u vás doma dařilo dobře, přečtěte si v našem rádci vše potřebné o správném chovu, péči, výživě a zdraví těchto mimořádných domácích zvířat. Mimoto tu najdete řadu tipů a nápadů, jak život fretek zpestřit a vnést do něj napětí.
Já (Soukromý život Miloše Kopeckého)
4,00 €pevná laminovaná väzba s prebalom, 358 strán, veľmi dobrý stav, český jazyk
Návrat do hôr
2,50 €pevná plátená väzba s prebalom, 268 strán, listy knihy sú zožltnuté, dobrý stav, slovenský jazyk
Láska je len slovo
4,50 €pevná plátená väzba s prebalom mierne opotrebovaným, 652 strán, dobrý stav, slovenský jazyk
*Pre svoj príbeh si Johannes Mario Simmel zvolil obdobie šesťdesiatych rokov minulého storočia a prostredie súkromného internátu, kam prichádzajú z celého sveta zväčša deti z lepšie postavených rodín, na ktoré nikto nikdy nemal poriadne čas a silno si uvedomujú svoju osamelosť. Zlá výchova niektoré z nich pokazila. Kostru príbehu tvorí láska mladého Olivera ku krásnej Verene, manželke úspešného bankára a zhodou okolností kamaráta Oliverovho otca. Láska, ktorá má ostať utajená, sa stane predmetom vydierania.
Lesní muzikanti
2,50 €pevná laminovaná väzba, 64 strán, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk, väčší formát, 21 x 30 cm, na predtitulnej strane je napísané venovanie
Angelika 3 – Angelika a kráľ
2,50 €pevná plátená väzba, prebal chýba, 534 strán, listy knihy sú mierne zožltnuté, dobrý stav, slovenský jazyk
Musí sa Mars zraziť s Venušou ?
3,50 €pevná väzba matná, pravý horný roh prednej knižnej dosky je trošku ošúchaný, 224 strán, dobrý stav, slovenský jazyk
*alebo sa celkom odcudzia, rozdelí ich zloba, nenávisť, sklamanie, hádky či výbuchy hnevu.
Hlavnou príčinou hádok je síce stres, podstatou konfliktov je však skutočnosť, že ženy a muži sa s ním absolútne odlišne vyrovnávajú. Ženy a muži sú si síce podobní, no so stresom sa vyrovnávajú celkom odlišným spôsobom. Čím je stres väčší, tým väčšie sú rozdiely. Niekedy to vyzerá tak, akoby sme boli z absolútne odlišných planét, akoby ženy boli Venušanky a muži Marťania. Ak sa nebudeme snažiť pochopiť, že na stres reagujeme celkom odlišne, Mars sa s Venušou zrazí namiesto toho, aby sa ich dráhy k sebe priblížili.
Oddiel epický (Úvodná. Po päťdesiatich rokoch / Agar / Kain / Ráchel / Sen Šalamúnov / Vianoce / Večera / Prvý záprah /*
5,00 €pevná poloplátená väzba, 666 strán, veľmi dobrý stav
Svätci v strednej Európe / Heilige in Zentraleuropa
11,00 €brožovaná väzba matná, 184 strán, veľmi dobrý stav, jazyk slovenský a nemecký, väčší formát, 21,3 x 27,5 cm
Tomáš Rosický: Hráč, kterého milujete
3,50 €pevná laminovaná väzba, 192 strán textu, 32 strán obrazová príloha, veľmi dobrý stav, český jazyk, väčší formát, 17 x 24 cm, PLAGÁT CHÝBA
Helikonie – Jaro
5,00 €pevná laminovaná väzba, 382 strán, veľmi dobrý stav, český jazyk
* zimy, jež přetrvává po mnoho lidských generací. Právě přichází jaro a Helikonie se pomalu probouzí z předlouhého sevření mrazu. Kmeny rovníkového kontinentu vycházejí z úkrytů, v nichž zdecimovány na minimum přečkaly nepříznivé klima a opětovně začínají soupeřit o nadvládu nad planetou s divokými tvory chladu – fagory. A v jedné z jeho vesnic, Oldorandu, znovu objevují řemesla, obchod, zemědělství, mince i nové rozměry mezilidských vztahů. Román Helikonie – Jaro je úvodním svazkem skvělé Helikonské trilogie, monumentální ságy, která přesahuje všechno, co dosud napsal jeden z největších mistrů imaginace žánru science fiction.
Kamaráti z Mokrej štvrte
1,80 €brožovaná väzba matná, 188 strán, listy knihy sú zažltnuté, dobrý stav, slovenský jazyk
*Kanianky. Pretože žartovne rozprávajú o sebe, svojich rodinách, milenkách, spoluobčanoch, zaiste si Vás táto knižka získa. Náklad 7 000 výtlačkov
Kapitánova bábka / Panna a cigán / Lišiak a iné
3,00 €pevná plátená väzba s prebalom, 488 strán, listy knihy sú mierne zožltnuté, dobrý stav, slovenský jazyk
Trpaslík
2,00 €pevná plátená väzba s prebalom,152 strán, pri dolnom okraji titulnej strany je odtlačok pečiatky, dobrý stav, slovenský jazyk
Vražda pre zlatého muža
1,80 €pevná plátená väzba s prebalom pri hornom okraji chrbta knihy zatečeným, po celej dĺžke chrbta knihy ošúchaným, 288 strán, dobrý stav, slovenský jazyk, menší formát, 12,5 x 17 cm
*doby sťahovania národov. Súbor nedozernej ceny, ktorému sa medzi odborníkmi hovorí Zlatý chlap, bol koncom štyridsiatych rokov, čoskoro potom, čo bol objavený, odcudzený z múzea okresného mesta. Na konferencii archeológov, ktorá sa koná v barokovom zámku, zahynie v tom istom čase – snáď nešťastnou náhodu – novinár, ktorý o konferencii prišiel napísať článok pre svoj list. Zároveň je tej istej noci vážne zranený jeden z archeológov, ktorý mal s objavom Zlatého chlapa všeličo spoločné. Kapitán Exner sa opäť ocitá medzi archeológmi a v súvislosti s týmto prípadom sa vypraví do Francúzska.
Temná aréna
2,50 €pevná plátená väzba s prebalom mierne opotrebovaným, 232 strán, dobrý stav, slovenský jazyk
Dobrodružství křtěné mořem
3,80 €pevná plátená väzba s prebalom po okrajoch miestami podlepeným, 188 strán, 32 strán obrazových príloh, veľmi dobrý stav, český jazyk
Nina, malá alchymistka: Hadie znamenie
5,50 €pevná laminovaná väzba, 312 strán, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk
*pochádzajúcimi z Ostrova svätého Klimenta, a vďaka čarovnej zmesi sa môže meniť na hada. Nina ho musí premôcť a vyslobodiť tretie akránum. Podarí sa Nine poraziť Karkona a jeho služobníkov a priviezť všetky mačky naspäť do Benátok?
Preložil Ján Ďurčo. Vydanie prvé. Pre čitateľov od 11 rkov