V predvečer

pevná poloplátená preväzba, 208 strán, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk, na prednej predsádke odtlačok pečiatky

Román vystihuje ťaživé ovzdušie „prechodnej epochy“, kedy sa v ruskej spoločnosti naliehavo pociťovala potreba nových ľudí, ktorí by dokázali zvrhnúť vládnuci spoločenský poriadok a odstrániť tak útlak a prázdnotu života, v ktorom „žiadny deň o sebe nič neznamená, ale slúži len za predvečer budúceho dňa“. – V ruskej spoločnosti 50. rokov 19. stor. nemohol Turgenev nájsť materiál na vytvorenie aktívneho hrdinu, u ktorého by sa túžba po dobru mohla uplatniť v praktickej činnosti, a preto urobil hrdinom románu cudzinca. Bulhar Insarov, oddaný myšlienke oslobodenia svojej vlasti, bol vzorom hrdinu-bojovníka nielen proti národnostnému útlaku. V postave Jelene, šľachtickej dievčiny, ktorá pretrhla putá konvenčnej morálky a vyšla z tesného okruhu domácich starostí a povinností na široké pole spoločenskej činnosti, vytvoril, Turgenev typ „nového človeka ruského života“

Preložil Jozef Škultéty. Vydanie druhé