Aktuell, 2005

pevná väzba matná, prebal chýba, 384 strán, listy knihy sú mierne zožltnuté, na oriezkach výraznejšie, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk

Na stráženom parkovisku bostonskej nemocnice dôjde k brutálnej vražde členky jej predstavenstva. Nie je to prvá obeť – ani posledná. Bezcitný vrah si vyberá obete, ktoré majú jednu spoločnú vlastnosť: ide o vysokých funkcionárov vo sfére štátnych zdravotných poisťovní. Dokotor Will Grant je pracovne vyťažený chirurg a naplno sa venuje svojmu povolaniu. Na vlastnej koži pociťuje dosah diabolského systému, ktorý sa väčšmi stará o svoje zisky ako o otázky života a smrti pacientov. Will, verný vyznávač Hippokratových zásad, sa usiluje presadiť pozitívne zmeny, ale svojimi pokusmi vyvolá záujem fanatika, ktorý sa nezastaví pred ničím, len aby urobil z Willa svojho spojenca. Čoskoro sa Will dostane do roly podozrivého aj obete, je len pešiakom vo vražednej šachovej partii. A potom stačí jediný príšerný okamih, aby jeho profesijný aj osobný život stroskotal a aj on sám sa ocitne v nebezpečenstve. …

Preložil PhDr. Alojz Keníž