Ediposs, 1992

pevná väzba, 490 strán, listy mierne zožltnuté, jazyk slovenský

Americký spisovatel Irving Stone patri medzi uznávaných majstrov životopisného románu. Bol to práve tento román, čo ho po rokoch neúspešných pokusov v najrozličnejších literárnych žánroch vyniesol na výslnie. Úspešná séria jeho biografických románov sa začína románom o Vincentovi Van Goghovi (Smäd po živote) a pokračuje románmi o významných amerických osobnostiach. Najznámejší z týchto románov je životopis amerického spisovateľa Jacka Londona (Námorník na koni), no v Európe si väčšiu popularitu získala kniha, venovaná ďalšiemu Európanovi – Michelangelovi (Agónia a extáza). Román Nesmrteľná žena patrí do série portrétov amerických dejateľov a jeho hlavnou hrdinkou, ako ukazuje už podtitul románu, je Jessie Fremontová Bentonová, dcéra senátora z Missouri a manželka Johna Fremonta, jedna Z najmalebnejších ženských postáv Ameriky minulého storočia. Jessie predstavuje typ ženy, ktorá ešte z detstva je přivyknutá podporovať otca vo všetkých jeho politických zápasoch, nevyhne sa tomu ani v manželstve s mužom, s ktorým môže spolupracovať a pomáhať mu pri napĺňaní jeho životných ambícií. John Fremont splňal jej požiadavky a spolu sa ocitli v strede mnohých politických, hospodárskych i kultúrnych udalostí, ktoré poznačili život a vývin Ameriky v minulom storočí.

pevná plátená väzba s prebalom, 542 strán, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk

*Via Mala, známa švajčiarska cesta, vedúca cez divoký priesmyk z údolia horného Rýna do vysokých Álp, symbolizuje v autorovom podaní cestu zla, ktorou sa dali Martha Lauretzová a jej deti, keď násilne odprevadili zo sveta svojho manžela a otca Jonasa Lauretza, diabla v ľudskej podobe, hrubiána, pijana, zvrhlíka, dievkara a tyrana celej rodiny, ktorá ho musela otrocky počúvať a uspokojovať jeho nízke chúťky…

Preložil Milan Žuffa