Nakladatelství Svoboda, 1983

pevná plátená väzba s prebalom na chrbte knihy vyblednutý, po okrajoch miestami podlepeným, 406 strán, listy knihy sú mierne zožltnuté, dobrý stav, český jazyk

Kniha obsahuje dvě díla bratrů Strugackých. Les (slovensky vyšlo samostatně pod názvem Slimáčik na úbočí) a je těžké být Bohem (nekolikrát vyšlo samostatně v češtině).
V lese je všechno jinak: oděvy, nábytek i nádobí rostou ze země, ta je ostatně jedlá a chutná jako sýr, houba je s to zarůst celé vesnice, kolem nichž se potulují mrtváci, ale snad největší hrozba se tají v Dosažení.
Pozemšťan to na cizí planetě, procházející právě údobím středověku s veškerou špínou, dvorskými intrikami a krutostí, nemá lehké. Třebaže je svými znalostmi, schopnostmi a technickými možnostmi roven bohům, někdy je těžké být bohem…

Preložili: Libor Dvořák a Jaroslav Piskáček. Vydanie prvé (Je těžké být bohem vydanie druhé). Náklad 48 000 výtlačkov