S Aktuell, 1994
Farmárka
3,00 €pevná laminovaná väzba s prebalom, 440 strán, listy knihy sú zažltnuté, dobrý stav, slovenský jazyk
Hlavnou postavou veľkolepého románu z druhej polovice 19.storočia je Noémie, mladá vzdelaná, pôvabná polosirota, ktorú vychováva otec Tancréde Hautefotr. Otec, napriek svojej finančnej situácii, pošle svoje dieťa na výchovu k sestričkám, kde sa vzdelávajú len deti z najbohatších rodín. Po rokoch prichádza Noémie domov, nabitá energiou a plná nápadov, aby silou vôle zachránila majetok a založila dynastiu.
Noémie je nielen pracovitá, sebavedomá farmárka a vynikajúca odborníčka, ale aj krásna, mladá žena dychtiaca po láske, o priazeň ktorej sa uchádzajú muži Jehan – správca zámku, alebo Zacharie …? Ktorého si nakoniec sama vyberie za manžela?
Preložila Viera Gründlerová
Miláčik
3,00 €pevná väzba, 340 strán, listy mierne zožltnuté, inak veľmi dobrý stav, jazyk slovenský
*využít novou šanci. Proč těžce pracovat, když může velmi snadnou využít svou krásu k obluzování zámožných a vlivných paniček? Miláček je nadčasové dílo, dokonale popisující postupný morální úpadek člověka, pro kterého se peníze a moc stanou jedinou hodnotou v životě. Příjemně překvapí i lehkost autorova pera – ta není u jeho současníků příliš obvyklá.
Miláčik
3,00 €pevná laminovaná väzba s prebalom, 342 strán, listy knihy sú zažltnuté, dobrý stav, slovenský jazyk
* bohatému Walterovi, zvedie mu ženu a po ďalších ľúbostných dobrodružstvách a politických intrigách sa ožení s jeho dcérou Suzanne. Pekný, šarmantný mladík využíva svoje fyzické prednosti na získanie postavenia a majetku, jeho život miláčika žien sa zmení… Hoci autor sa nezaujímal o politické udalosti, francúzska koloniálna expanzia a koristenie z nej sa odrážajú aj v tejto satire politických a novinárskych kruhov.
Miláčik (Bel-Ami) vyšiel po prvý raz v roku 1885, prvé vydanie slovenského prekladu je z roku 1960.
Preložil Štefan Horváth. Vydanie šieste