Tatran, 1970

pevná väzba, 224 strán, prebal opotrebovaný, inak veľmi dobrý stav

Pod názvom Preťatý život cez poly vychádza výber z poézie Ľudmily Podjavorinskej pomenovaný podľa jedného verša z autorkinej lyrickej tvorby. Podjavorinská bola na Slovensku prvou ženou, ktorej poézia vyšla knižne a ktorá sa poézii venovala sústavne po celý život. Literárne pokusy žien v poézii pred ňou boli len ojedinelé, náhodné, a preto Podjavorinskú možno právom pokladať za prvú ozajstnú slovenskú poetku.
Náš výber z Podjavorinskej poézie je širokým prierezom celou jej básnickou tvorbou od naivne sentimentálne ladených dievčenských veršov k básňam, v ktorých sa dopracovala umeleckej zručnosti svojho verša a samostatného myšlienkového pohľadu na život. V jej poézii cítiť clivosť a smútok človeka, ktorému osud prisúdil žiť život osamelej ženy. Niektorými lyrickými veršami je blízka poézii príslušníkov našej moderny, najmä poézii Ivana Krasku. Pokúša sa ešte pred Jankom Jesenským udomácniť u nás veršovanú rozprávku puškinského typu; píše balady, jedny z najkrajších v slovenskej literatúre, baladické piesne svojské, úsmevné, humorné, priam anekdotické.
Poézia Ľudmily Podjavorinskej, plná citovej vrúcnosti, svojského výrazu, baladickej epičnosti a lyrickej čistoty, si zasluhuje, aby prenikla do vedomia čitateľskej verejnosti.