Tatran, edícia Zlatý fond svetovej literatúry, zv. 90, 1988

pevná plátená väzba s prebalom mierne opotrebovaným, 768 strán, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk, preložil Rudolf Koštiaľ a Zora Juráková, v tomto výbere vydanie prvé, náklad 21 000 výtlačkov

… na poli, zobrazil neobyčajne hlboké a zložité city, aké sa predtým pripisovali zväčša len ľuďom z „vyššej spoločnosti“. Tess prežíva lásku i sklamanie tak opravdivo, že čitateľ bez sentimentality sleduje jej pohnútky i činy a obohacuje aj svoj citový život. Ľahtikárski rodičia, pôžitkársky zvodca i nesmierne milovaný muž, ktorý sa nevie v rozhodujúcej chvíli povzniesť nad určité mravné a spoločenské kritéria, Tí všetci prispievajú k jej bolestnému koncu.