Kellermann Bernhard

Preložil Svetozár Kresák. pevná plátená väzba, prebal chýba, 384 strán, dobrý stav, slovenský jazyk

*inžinierovi, ktorý patril ku zlatej mládeži mesta a nikdy nemal ani na zaplatenie vlastnej útraty. Aký má tento objav význam, pochopí veľmi rýchlo zahraniční ťažiari. Až keď cudzinci skupujú jeden pozemok za druhým a keď sa roznesie, že celé mesto pláva na nafte, zmocní sa obyvateľov podnikateľská horúčka. Teraz už ale musí bojovať s tvrdou konkurenciou zahraničných, hlavne nemeckých naftárov, ktorí už začali výnosnú ťažbu. Život sa mení zo dňa na deň, pozemky stúpajú závratne v cene, množia sa špekulácie, do mesta sa hrnú podvodníci všetkého druhu. Nafta zmenila ľudské osudy a ľudské vzťahy. Dravší vyhráva.

Vydanie prvé. Náklad 7 240 výtlačkov

stav dobrý, pevná celoplátená väzba s prebalom, 384 strán, na štvrtej strane venovanie, jazyk slovenský

… inženýrovi, který patříval ke zlaté mládeži města a nikdy neměl ani na zaplacení vlastní útraty. Jaký má tento objev význam, pochopí velmi rychle zahraniční těžaři. Teprve když cizinci skupují jeden pozemek za druhým a když se roznese, že celé město plave na naftě, zmocní se obyvatel podnikatelská horečka. Teď už ale musí bojovat s tvrdou konkurencí zahraničních, hlavně německých naftařů, kteří už zahájili výnosnou těžbu. Život se mění ze dne na den, pozemky stoupají závratně v ceně, množí se spekulace, do města se hrnou podvodníci všeho druhu. Nafta změnila lidské osudy a lidské vztahy. Dravější vyhrává.