Strugackij Arkadij, Strugackij Boris
Piknik u cesty
3,50 €pevná plátená väzba s prebalom, 144 strán, listy knihy sú mierne zožltnuté, dobrý stav, český jazyk
Edícia Máj, zv. 450
Piknik u cesty vychází u nás podruhé (poprvé v roce 1973), aby se s tímto pozoruhodným dílem mohla seznámit i další čtenářská generace. „Stalker“ — slídič — Roderick Shoehardt je hlavním hrdinou románu, který se odehrává v blízké budoucnosti v nejmenované zemi Severní Ameriky. Objevy tajemných stop po možné návštěvě z vesmíru vyvolávají horečku téměř zlatokopeckou, když se zjistí, že nalezené předměty mají zázračné vlastnosti, na Zemi nevídané. Skrývá se v nich však i smrtelné nebezpečí nejen pro stalkery, ale i pro jejich potomky. V pestrém ději autoři kombinují sci-fi s prvky westernu, pohádky i detektivky a dosahují tím působivého napětí. Příběh má i varovný podtext — upozorňuje na nedomyšlenou činnost lidí, kteří v honbě za ziskem ignorují důsledky svého konání.
Preložila Marie Uhlířová. Vydanie druhé. Náklad 83 000 výtlačkov
Chrobák v mravenisku
4,50 €pevná plátená väzba s prebalom, 200 strán, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk
Edícia Lipa
Chrobák v mravenisku je román o Pozemšťanoch v ďalekej budúcnosti s takmer detektívnou zápletkou. Pátranie po hlavnom hrdinovi Abalkinovi, ktorý sa skrýva, objavuje a zas uniká, hľadanie odpovede na existenčné otázky, týkajúce sa sa bytia či nebytia ľudskej civilizácie za Zemi, tvorí rámec napínavého, dramatického deja. Tajomná postava Abalkina, jeho záhadný pôvod a čudné správanie vyvolávajú rad hypotéz a podozrení: kto je to a aké má poslanie na Zemi? Štvanec, čo celý život trpí za omyly podozrievavých ľudí, alebo „podhodenec“, ktorý má uviesť do pohybu nepredstaviteľnú ničivú silu a ohroziť ľudstvo? Nesmierne pútavé čítanie poskytuje každú chvíľu tému na zamyslenie, je predchnuté hlbokými humanistickými myšlienkami.
Preložil Milan Tokár. Vydanie prvé. Náklad 21 000 výtlačkov
Slimáčik na úbočí
4,00 €pevná plátená väzba s prebalom, 208 strán, výborný stav, slovenský jazyk
Na jednej strane existuje Les, kde je všetko inak – nábytok, šaty a veci dennej potreby tu rastú zo zeme, hlina chutí a je výživná ako syr. Je to tajuplný a nepochopiteľný priestor kam sa pozemšťan sám neodváži. Na druhej strane si ľudia sami vytvárajú rovnaký absurdný svet nezmyselných, protirečiacich byrokratických predpisov, zákazov a príkazov, ktoré ich nútia chovať sa rovnako nepochopiteľne.
Preložil Milan Tokár
Miliardu let před koncem světa
4,00 €pevná plátená väzba s prebalom na chrbte knihy vyblednutým, na prednej strane knihy je z prebalu kúsok odtrhnuté, 616 strán, listy knihy sú mierne zožltnuté, dobrý stav, český jazyk
Edícia Omnia
Trojicí science fiction Dravci mého století, Obydlený ostrov a Miliardu let před koncem světa z tohoto svazku představujeme čtenářům další dosud nepřeložená díla Arkadije Strugackého a Borise Strugackého. Obydlený ostrov vyšel i samostatně.
Preložil Libor Dvořák. Vydanie prvé. Náklad 60 000 výtlačkov
Les / Je těžké být bohem
4,00 €pevná plátená väzba s prebalom na chrbte knihy vyblednutý, po okrajoch miestami podlepeným, 406 strán, listy knihy sú mierne zožltnuté, dobrý stav, český jazyk
Kniha obsahuje dvě díla bratrů Strugackých. Les (slovensky vyšlo samostatně pod názvem Slimáčik na úbočí) a je těžké být Bohem (nekolikrát vyšlo samostatně v češtině).
V lese je všechno jinak: oděvy, nábytek i nádobí rostou ze země, ta je ostatně jedlá a chutná jako sýr, houba je s to zarůst celé vesnice, kolem nichž se potulují mrtváci, ale snad největší hrozba se tají v Dosažení.
Pozemšťan to na cizí planetě, procházející právě údobím středověku s veškerou špínou, dvorskými intrikami a krutostí, nemá lehké. Třebaže je svými znalostmi, schopnostmi a technickými možnostmi roven bohům, někdy je těžké být bohem…
Preložili: Libor Dvořák a Jaroslav Piskáček. Vydanie prvé (Je těžké být bohem vydanie druhé). Náklad 48 000 výtlačkov
Poledne, XXII. století
3,00 €brožovaná väzba lesklá, pravý dolný roh obalu na prednej strane knihy nesie stopu po zalomení, 308 strán, dobrý stav, český jazyk
Edícia Kamarád
Poledne, 22. století je sbírka vědeckofantastických povídek ruských sovětských spisovatelů bratrů Strugackých. Vyšla v roce 1962, i když některé povídky byly vydávány v časopisech již od roku 1959.
Preložil Josef Týč. Vydanie prvé. Náklad 45 000 výtlačkov
Pondelok sa začína v sobotu
4,50 €pevná plátená väzba s prebalom, 272 strán, veľmi dobrý stav, slovenský jazyk
Existuje veľa rozličných výskumných ústavov. Vedecký ústav pre výskum čarodejníctva a kúzelníctva (VÚVČAK) však možno nájsť iba v knihe bratov Strugackovcov Pondelok sa začína v sobotu. Už samotný názov diela dáva tušiť, že v tomto ústave sa dejú veľmi nezvyčajné veci. Prečo? Pretože v ňom ako vedci pracujú známi i neznámi, starí i mladí mágovia a čarodejníci. Život napreduje čoraz rýchlejšie a musia sa mu prispôsobovať aj stároční mágovia, ktorí sa sústredili práve vo VÚVČAKu. Pri práci a pre svoje pokusy využívajú vymoženosti súčasnej vedy a techniky. I tá najbujnejšia fantázia si ťažko predstaví, čo môže vzniknúť spojením starého myslenia a novej techniky, premiešaním rozprávky so skutočnosťou. Strugackovci ponúkajú čitateľovi množstvo najneuveriteľnejších nápadov, predstáv a výtvorov ľudskej vynaliezavosti. Všetko to robia so značným pôvabom, humorom, no často aj s iróniou a ostrou satirou, ktorá varuje pred využívaním ľudského umu bez uváženia prípadných dôsledkov. Čitateľ sa pri čítaní tejto knihy s bohatým myšlienkovým obsahom a živým dejom určite nebude riadiť podľa jedného z výrokov v texte: Prísne tajné! Pred prečítaním spáliť!
Preložil Dušan Babjak. Ilustroval Viktor Hulík. Vydanie prvé. Náklad 22 000 výtlačkov
Chrobák v mravenisku
4,00 €Pevná väzba, 200 strán, prebal opotrebovaný, obsahuje pečiatku bývalej knižnice, inak dobrý stav, jazyk slovenský.
Chrobák v mravenisku je román o Pozemšťanoch v ďalekej budúcnosti s takmer detektívnou zápletkou. Pátranie po hlavnom hrdinovi Abalkinovi, ktorý sa skrýva, objavuje a zas uniká, hľadanie odpovede na existenčné otázky, týkajúce sa sa bytia či nebytia ľudskej civilizácie za Zemi, tvorí rámec napínavého, dramatického deja. Tajomná postava Abalkina, jeho záhadný pôvod a čudné správanie vyvolávajú rad hypotéz a podozrení: kto je to a aké má poslanie na Zemi? Štvanec, čo celý život trpí za omyly podozrievavých ľudí, alebo „podhodenec“, ktorý má uviesť do pohybu nepredstaviteľnú ničivú silu a ohroziť ľudstvo? Nesmierne pútavé čítanie poskytuje každú chvíľu tému na zamyslenie, je predchnuté hlbokými humanistickými myšlienkami.